צלילה לאגני חימצון, מאגרי ביוב, וחומרים מסוכנים